EFEMERA-3 ad., Nota